БЪЛГАРИЯ // ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ // BULGARIA
НИКОЛАЙ СТОЙЧЕВ // ΝΙΚΟΛΑΪ ΣΤΟΪΤΣΕΦ // NIKOLAY STOYCHEV
Николай Стойчев е роден през 1957 г. в гр. Трън, България. Той започва изследванията си
в изкуството, като учи художествено проектиране на текстил и продължава през
скулптура в Aкадемията за изящни изкуства - София.
През лятото на 1988 г. е официално поканен от Художествената Организация на община
Волос — Гърция, за да представлява страната си в Международния симпозиум по
скулптура. Няколко месеца след това г-н Стойчев отново е поканен във Волос, за да
организира ателие по скулптура и да преподава в Училището по Приложни Изкуства на
община Волос. От тогава той живее и работи в Гърция и България.
Николай Стойчев е член на Съюза на Българските Художници.
Член е и на Съюза на Гръцките Художници.
ПРЕПОДАВАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ
Керамика
Рисуване и създаване на вътрешно прострнство и обзавеждане
Рисуване и създаване на накити
Възстановяване на произведения на изкуството
(Decoration Design)
(БИЖУТЕРИЯ)
(РЕСТАВРАЦИЯ)
ХУДОЖЕСТВЕНИ ДЕЙНОСТИ
1987 г. Международен симпозиум по скулптура в дърво –Ясна Поляна, България
1987 г. Обща художествена изложба - София
1987 г. Изложба на съвременно българско изкуство – Варшава, Полша
1987 г. Обща художествена изложба "Героите на България" – София
1988 г. Обща художествена изложба "Земята и хората" - Перник, България
1988 г. Международен симпозиум на скулптура в камък - Стара Загора, България
1988 г. Национална изложба на скулптурата - София, България
1988 г. Международен симпозиум по скулптура в мрамор, - Волос, Гърция
1988 г. Обща художествена изложба "Хумор и сатирата" – Габрово, България
1989 г. PERFORMANCE: “1422” крайбрежна улица - Волос, в сътрудничество с art
historian, H. Drantaki - Волос, Гърция
1990 Сценография и изящна намеса – Body Art -"В ритъма на любовта" Театрален клуб -
Волос, Гърция
1991 г. Сценография на "Последна репетиция" – Волос, Гърция
1991 г. Сценография на "Sakountala" като част от Международния театрален семинар за
гръцки и индийски театър - Университета Panteios. – Атина, Гърция
1991 г. PERFOMANCE "Пещи на пясъка" - Волос. Гърция
1991 г. PERFOMANCE "Движение – структура" с танцьорката, Marilena Kareta, в завода
Matsaggou-школа по приложна изкуствата. – Волос, Гърция
1991 Сценография и изящна намеса "Гръцка Рапсодия", Театрален клуб Театър Rematia”,
Културен център, Aetopoulou, Община на Chalandri – Атина, Гърция
1991 г. Изложба "Кокоши драсканици" с художничката Aglaia Christianou, Pleiades Gallery
– Атина, Гърция
1991 г. Сценография на"В ритъма на любовта" и "Последна репетиция", Театрален клуб
– Волос, Гърция
1992 г. «През изящните изкуства» - ПРЕДСТАВЛЕНИЕ по "Оловният войник" на Х. К.
Андерсън, - училище за приложни изкуства – Волос, Гърция
1992 г. Създаване на художественно пространство "Тунел", върху моста на река
Krausidona, в рамките на Екологичната Седмица – Волос, Гърция
1992 г. Създаване на пространство "Базиликата" в парк Anauros - училище по приложни
изкуства – Волос, Гърция
1992 г. INSTALLATIOΝ "Болиди" на входа на град Волос - Годишнина от
Освобождението на Волос – Гърция
1992 г. УРЕДБА "Свещите" в Gallery 4 – Волос, Гърция
1993 г.Изгражда пространството "Аквариум" годишна изложба- училище по приложни
изкуства – Волос, Гърция
1993 г. Обща изложба на художеници от Организацията на община Волос - галерия "CH.
Zogia" – Гърция
1992/1993/1994 Създава Изящния карнавал на Волос – Волос, Гърция
1994 г. Oсновава “Artistic Carnival Club” - Волос, Гърция
1995 г. "Дионис и неговата свита" – Perpetual Beauty Carnival Club - London Arts Board
- Лондон, Англия
1995 г., Участва на международния театрален фестивал "Еко Фест" – Сливен, България -
“Artistic Carnival Club”
1996 г ПРЕДСТАВЛЕНИЕ."От хиляда и една нощ", “Artistic Carnival Club”по
крайбрежието на гр. Волос, Гърция
1996 г. Международен симпозиум по скулптура в камък,- Созопол, България
1997 г. «Карагьоз» Театър на сенките»- “Artistic Carnival Club”по крайбрежието на гр.
Волос, Гърция
1997 "DROMOLOGIO", Съвместна изложба на художниците от Тесалия – Лариса, Гърция
1998 г Скулптури, художествени устройства и разработки за образователната програма
"Детето и града" - Piereaus, Атина, Гърция
1998: "Алиса в страната на чудесата и през огледалото"-Уличен театър – "Клуб за
Изящен Карнавал"– Волос, Гърция
1999 "DROMOLOGIO – 2"– Лариса, Гърция
2000 "Люлка ви люля" – "Клуб за Изящен Карнавал"-Волос, Гърция
2000 г. Тридневен празник за деца и възрастни "Свети Коледа с елена" - Волос, Гърция
2001 г. Театър на релси „ Влакът Дракон"- влака в планина Пелион "Клуб за Изящен
Карнавал"-
Волос, Гърция
2001 г. „Лодка на надеждата", изящна намеса срещу наркотиците – Волос, Гърция
2001 „ Култура – Атлетизъм 2001", Организира първия Симпозиум по Керамична
Скулптура на брега на река Лудиас – гр. Gianitsa Гърция
Художествени действия "Вакханки" по Еврипид – Плуващ Театър "Клуб за Изящен
Карнавал"
2001г. «Яслата» Рождество Христово - Дом за сираци гр. Волос, Гърция
2001 «Плетено яйце» детски празник"– Волос, Гърция
2001 „ Малките Кентаври", детски празник – Kato Gatzea, Волос, Гърция
2002 «Възраждането на на легендарният "Mountzouris» – влака на Пелион планина, -Аno
Lechonia, Волос, Гърция
2002 «Нощта на Посейдон – Плуващ театър» в Kato Gatzea,
с действие по суша и море "Клуб за Изящен Карнавал"- Волос, Гърция
2003 Печели втора награда на HSAP в художествения конкурс за гара "Attikis" – Атина,
Гърция
От 2003 г. работи като рисува и създава предмети и художествени приложения, в открити и
затворени пространства
2009 г. “ARTMACHINE”- съвместно с изящника Петър Пенев – участие в XX
Международен фестивал „Малки театрални форми”- град Враца, България.
2010 Балкански симпозиум по скулптура в камък, София, България.
2011г. Организира изложба "Австралийски камъчета" В пространството на музея "Земята и хората" - София
Игра през изящното изкуство между художници от Австралия, България, Гърция и Сингапур
2011г. Международен симпозиум по скулптура в камък - Ninh Thuan - Виетнам
2012г. Международен симпозиум по скулптура в камък - New Hampshire - САЩ
Ο Νικολάϊ Στόϊτσεφ γεννήθηκε το 1957 στο Τραν της Βουλγαρίας;. Ξεκίνησε τις, καλλιτεχνικές σπουδές στο textile και στο desίgn υφάσματος - και στην συνέχεια σπούδασε γλυπτική στην Ακαδημία Καλών Τεχνών Της Σόφιας.
Το καλοκαίρι του 1988 προσκαλείται επίσημα, από τον Καλλιτεχνικό Οργανισμό Δήμου Βόλου να εκπροσωπήσει την χώρα του στο Α' Διεθνές Συμπόσιο Γλυπτικής στον Βόλο.
Λίγους μήνες μετά θα προσκληθεί εκ νέου για την οργάνωση του Εργαστηρίου γλυπτικής και την διδασκαλία μαθημάτων στην "Σχολή Εφαρμοσμένων Τεχνών" του Δήμου.
Από τότε ζει και δημιουργεί στην Ελλάδα και τη Βουλγαρία.
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ;
- τμήμα ΚΕΡΑΜΙΚΗΣ
- τμήμα DESIGN ΔΙΑAΚΟΣΜΗΣΗS και ΣΧΕΔΙΑΣΜΟY ΕΠΙΠΛΟΥ
- τμήμα ΚΟΣΜΗΜΑ
- τμήμα ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΡΓΩΝ ΤΕΧΝΗΣ
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ
1987 : Διεθνές Συμπόσιο Γλυπτικής, σε ξύλο - Ιάσνα Πολιάνα Βουλγαρία
1987 : Πανβουλγαρική Έκθεση '87 - Σόφια Βουλγαρία
1987 : Έκθεση Σύγχρονης βουλγαρικής, Τέχνης - Βαρσοβία Πολωνία
1987 : Ομαδική Έκθεση «Για τους ήρωες, της Βουλγαρίας» - Σόφια
1988 : Ομαδική Έκθεση «Η γη και οι Άνθρωποι» – Πέρνικ Βουλγαρία
1988 : Διεθνές Συμπόσιο Γλυπτικής σε πέτρα - Στάρα Ζαγόρα Βουλγαρία.
1988 : "Εθνική Έκθεση Γλυπτικής της Βουλγαρίας - Σόφια
1988 : Α' Διεθνές Συμπόσιο Γλυπτικής σε μάρμαρο - Βόλος
1988 : Ομαδική Έκθεση «Χιούμορ και σάτιρα» – Γάμπροβο Βουλγαρία.
1989 : PERFOMANCE: "1422" στην παραλία του Βόλου σε συνεργασία με την ιστορικό - κοινωνιολόγο Τέχνης Χ. Δραντάκη.- Βόλος
1990 : Σκηνικά και εικαστική παρέμβαση - Body Art - για το έργο «Στο ρυθμό του Έρωτα» της Θεατρικής, λέσχης Βόλου (Ηλεκτρική Εταιρεία) - Βόλος
1991 : Σκηνικά του έργου "«Η Τελευταία πρόβα» της Θεατρικής λέσχης; Βόλου (Δημοτικό Θέατρο) - Βόλος
1991 : Σκηνικά της παράστασης «Σακούνταλα» της Θεατρικής Λέσχης Βόλου στα πλαίσια του Διεθνούς Θεατρικού Σεμιναρίου ,για το Ελληνικό και Ινδικό Θέατρο (Πάντειο Παν/μιο) - Αθήνα
1991 : Συμμετοχή στο χάππενιγκ «Καμίνια στην άμμο» με πρωτόγονα ψησίματα κεραμικής Δημιουργία γλυπτού έργου με την τεχνική ρακού
(Σχολή Εφαρμοσμένων Τεχνών ) - Βόλος
1991 : PERFOMANCE «Κίνηση -Δομή» με την χορεύτρια Μαρίλένα Kαρέτα - (εργοστάσιο Ματσάγγου - "Σχολή Εφαρμοσμένων Τεχνών") - Βόλος 1991 : Σκηνικά του έργου «Ελληνική Ραψωδία» της Θεατρικής λέσχης, Βόλου για το θέατρο «Ρεματιά», του Αετοπουλείου Πολιτιστικού Κέντρου Δήμου Χαλανδρίου. - Αθήνα
1991 : Έκθεση «Ορνιθοσκαλίσματα» με την ζωγράφο Αγλαΐα Χριστιανού - Γκαλερί «Πλειάδες» - Αθήνα
1991 : Σκηνογραφία , για. τα έργα «Στο ρυθμό του Έρωτα» και «Τελευταία πρόβα» της Θεατρικής Λέσχη Βόλου
(Κρατικό θέατρο Β.Eλλάδος - Δημήτρια 91) - Θεσσαλονίκη
1992 : Εικαστική ερμηνεία - παράσταση του παραμυθιού του Χ.Κ.Αντερσεν «Ο μολυβένιος Στρατιώτης» (Σχολή Εφαρμοσμένων Τεχνών - Bόλoς
1992 : Εικαστικό περιβάλλον «Τούνελ» στην γέφυρα Κραυσίδωνα στα πλαίσια της οικολογικής εβδομάδας - Βόλος
1992 : Δημιουργία του χώρου «Βασιλική» στο Πάρκο του Αναύρου για την ετήσια έκθεση της Σχολής Εφαρμοσμένων Τεχνών - Βόλος
1992 : INSTALLATIOΝ «Βολίδες» στη είσοδο της πόλης για την επέτειο της Απελευθέρωσης του Βόλου - Βόλος
1992 : INSTALLATION «Κεριά» - Γκαλερί 4 - Βόλος
1993 . Διαμόρφωση χώρου και εικαστική παρέμβαση στο «Ενυδρείο» για την ετήσια έκθεση της Σχολής Εφαρμοσμένων Τεχνών Βόλου
1993 : Ομαδική έκθεση καλλιτεχνών - συνεργατών του Καλλιτεχνικού Οργανισμού Δήμου Βόλου στην «Αίθουσα Τέχνης Χ. Ζώγια»
1992,1993,1994: Δημιουργός του Εικαστικού Καρναβαλιού Βόλου με ομάδα συνεργατών
1994:Ιδρυει την Λέσχη Εικαστικού Καρναβαλιού Βόλου
1995:«Διόνυσος και η ακολουθία του» 1995 Λονδίνο
1995:Συμμετοχή στο Διεθνές φεστιβάλ θεάτρου "Eco Fest" Sliven Bulgaria 1995 - Σλίβεν Βουλγαρία
1996: «Χίλιες και μία νύχτες» - Εικαστικό Καρναβάλι - (παραλία Βόλου)
1996: Διεθνές Συμπόσιο Γλυπτικής σε μάρμαρο – «Απολωνια» – Σοζοπολη - Βουλγαρία
1997: «Καραγκιόζης και θέατρο σκιών» - Εικαστικό Καρναβάλι - (παραλία Βόλου)
1997: Ομαδική έκθεση «ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ-1» Θεσσαλών καλλιτεχνών – Λάρισα
1998:Οργανωση χώρου - γλυπτές εγκαταστάσεις, παιχνίδια για το εκπαιδευτικό πρόγραμμα «ΠΑΙΔΙ ΚΑΙ ΠΟΛΗ» Πειραιάς – Αθηνά. Συνεργασία με την Γενική Γραμμάτια Νέας Γενιάς και το «Κέντρο Έκφρασης και Δημιουργία».
1998: «Η Αλίκη στη Χώρα των θαυμάτων και μέσα από τον Καθρέφτη» - Θέατρο δρόμου - (παραλία Βόλου)
1999: Ομαδικη έκθεση «ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ-2» Θεσσαλών καλλιτεχνών - Λάρισα
2000: «Κούνια που σας κούναγε» - Εικαστικό Καρναβάλι - (παραλία Βόλου)
2000: Χριστουγεννιάτικο τριήμερο: «Ο Αϊ Βασίλης με τον Τάρανδο» - Παιδική εορτή - (παραλία Βόλου)
2001: «Αμαξοστοιχία Δράκος» (Τρενάκι του Πηλίου) 2001 - Εικαστικό Καρναβάλι
2001: «Η Βάρκα της Ελπίδας» - Εκδήλωση κατά των Ναρκωτικών – πλατεία «Ελευθερίας» - Βόλος
2001: «Ημέρες Πολιτισμού – Αθλητισμού» Λουδίας 2001»
Οργάνωση της πρώτης συνάντησης κεραμικής – γλυπτικής.
Εικαστικά δρώμενα στον παράκτιο χώρο του ποταμού Λουδία. «Βάκχες» του Ευριπίδη στην Αρχαία Ελληνική Γλώσσα.
2001: Ορφανοτροφείο Βόλου, κατασκευή Φάτνης για τον εορτασμό των Χριστουγέννων 2001 - Παιδική εορτή.
2002: Οι μικροί «Κένταυροι» Παιδική εορτή - Κάτω Γατζέα
2002: θέατρο σε ράγες αναβιώνοντας την διαδρομή του θρυλικού «Μουτζούρη» Άνω Λεχώνια – Μηλιές.
2002: «Η ΒΡΑΔΙΑ ΤΟΥ ΠΟΣΕΙΔΩΝΑ - ΘΕΑΤΡΟ ΕΝ ΠΛΩ» στις 5,6 και 7 Αυγούστου στη παραλία της Κάτω Γατζέας με δράσεις στην στεριά και στην θάλασσα.
2009 г. “ARTMACHINE”- μαζί με τον Πέταρ Πένεφ και τον Μάρτιν Στοϊτσεφ - «ΜΗΧΑΝΉ ΤΈΧΝΗΣ» - συμμετοχή στο XX Διεθνές Φεστιβάλ «Μικρές φόρμες του θεάτρου» - Βράτσα της Βουλγαρίας.
2010 Βαλκανικό Συμπόσιο Γλυπτικής, σε πέτρα, - Σόφια, Βουλγαρία.
2011 Οργάνωσε έκθεση "Australian Pebbles" - «Αυστραλιανά βότσαλα» στο χώρο του Μουσείου «Η Γη και οι άνθρωποι» - Σόφια Παιχνίδι μέσα από τις καλές τέχνες μεταξύ καλλιτεχνών από την Αυστραλία, την Βουλγαρία, την Ελλάδα και τη Σιγκαπούρη.
2011 - Διεθνές Συμπόσιο Γλυπτικής - Ninh Thuan - Βιετνάμ.
2012 - Διεθνές Συμπόσιο Γλυπτικής - Νιου Χάμσαϊρ - Η.Π.Α.
He began his art studies in Design and Textile and continued in sculpture at The Academy of Fine Arts in Sofia.
In the summer of 1988 he was officially invited to the Artistic Organisation of the Municipality of Volos to represent his country in The International Symposium of Sculpture, in Volos.
Some months after the initial invitation, Mr. Stoychev was once again invited to Volos to organize a workshop for sculptors and to teach at the municipality’s School of Applied Arts.
Since then he lives and works in Greece and Bulgaria. Nikolay Stoychev is a member of The Artist’s Union of Bulgaria and of The Chamber of Visual Arts in Greece.
COURSES TAUGHT:
Ceramics
Decoration and Furniture Design
Jewellery Design
Restoration of Works of Art
ARTISTIC ACTIVITIES
1987 International Symposium of Sculpture, in wood, - Iasna Polyanna, Bulgaria
1987 Panbulgarian Exhibition - Sofia, Bulgaria
1987 Exhibition of Contemporary Bulgarian Art – Warsaw, Poland
1987 Joint Exhibition “For the Heroes of Bulgaria” – Sofia, Bulgaria
1988 Joint Exhibition “ Earth and People” - Pernik, Bulgaria
1988 International Symposium of Sculpture, in stone, - Stara Zagora, Bulgaria
1988 Bulgaria’s National Exhibition of Sculpture - Sofia, Bulgaria
1988 Joint Exhibition “Humour and Satire” – Gabrovo, Bulgaria
1988 International Symposium of Sculpture, in marble, - Volos, Greece
1989 PERFORMANCE: “1422” on the beach of Volos, in cooperation with the art historian, H. Drantaki Volos, Greece
1990 Stage design and Visual Work – Body Art - for the play “ To the Rhythm of Love” – Volos, Greece
1991 Stage design for “ The Last Rehearsal” – Volos, Greece
1991 Stage design for “Sakountala”, as part of The International Theatrical Seminar for the Greek and Hindu Theatre, University of Panteios. – Athens, Greece
1991 Participated in Happening “Furnace on the Sand” - Volos. Greece
1991 Performance “ Movement – Structure” with the dancer, Marilena Kareta, at the factory Matsaggou- School of Applied Arts. – Volos, Greece
1991 Stage design for “Greek Rhapsody” , of the Theatrical Club of Volos for the Rematia Theatre, Cultural centre, Aetopoulou, Municipality of Chalandri – Athens, Greece
1991 Exhibition “Scrawls” with the painter, Aglaia Christianou, Pleiades Gallery – Athens, Greece
1991 Stage designs for “ To the Rhythm of Love” and “ The Last Rehearsal” , Theatrical Club of Volos – Volos, Greece
1992 Plastic Arts Interpretation – a performance of H.K. Anderson’s “ The Tin Soldier”, at The School of Applied Arts – Volos, Greece
1992 Plastic Arts environment, ‘Tunnel”, at the Krausidona Bridge, within the framework of ecological week – Volos, Greece
1992 Creation of space “Basilica” at Anaurou Park for The School of Applied Arts – Volos, Greece
1992 INSTALLATION “Bullets” at the entrance of the city of Volos during The Liberation of Volos Anniversary – Volos, Greece
1992 INSTALLATION “Candles” at Gallery 4 – Volos, Greece
1993 Forming of space, for a plastic arts intervention at “Aquarium” for The School of Applied Arts – Volos, Greece
1993 Joint Exhibition for The Artistic Organisation of the Municipality of Volos at Art Gallery “ CH. Zogia” – Volos, Greece
1992/1993/1994 Creator of Artistic Carnival in Volos – Volos, Greece
1994 Founded “Artistic Carnival Club” in Volos, Greece
1995 “Dionusos and his Entourage” – Perpetual Beauty Carnival Club - London Arts Board London, England
1995 Participated in The International Theatre Festival “Eco Fest” – Sliven, Bulgaria
1996 “A Thousand and One Nights” ,” Artistic Carnival Club” at the beachfront in Volos, Greece
1996 International Symposium of Sculpture, in marble,- Sozopolis, Bulgaria
1997 Joint Exhibition “DROMOLOGIO” , artists of Thessaly – Larissa, Greece
1998 Sculptered Installations for the educational programme “Child end city” - Piereaus, Greece
1998 "Alice in Wonderland and through the looking glass" - street theater - “Artistic Carnival Club” – Volos, Greece
1999 Joint Exhibition “DROMOLOGIO – 2” artists of Thessaly – Larissa, Greece
2000 “The swing”– “Artistic Carnival Club” Volos, Greece
2000 A 3 day celebration for children “ St. Claus with the Reindeer” - Volos, Greece
2001 “Dragon train”- train of Pelion mountain - “Artistic Carnival Club” – Volos, Greece
2001 “Boat of the hope” , a show against drugs – Volos, Greece
2001 “Civilisation – Athleticism 2001” , organization of the first meeting of ceramic and sculpture on the banks of Loudia river. – Gianitsa Greece Artistic action “Bacches” Euripides – Floating Theatre “Artistic Carnival Club”
2001 The construction of a Creche to celebrate Christmas at Volos’s Orphanage – Volos, Greece
2001 “Children’s Celebration” – Volos, Greece
2001 “The Little Centaurs”, a celebration – Kato Gatzea, Volos,Greece
2002 The revival of the legendary “ Mountzouri” – train of Pelion mountain, Ano-Lechonia,Volos, Greece
2002 “ Poseidona’s night - Floating Theatre ” at the beach in Kato Gatzea, with activities on land and the sea – “Artistic Carnival Club”- Volos, Greece
2003 Won second prize for HSAP artistic competition for the station “Attikis” – Athens, Greece
From 2003 works designing objects and applications outdoors and in closed spaces
2009 “Art machine” - videoart installation at the International theater festival – Vratza, Bulgaria
2010 Balkan Symposium of Sculpture, in stone, - Sofia, Bulgaria
2011 Internacional Sculpture Symposium - Ninh Thuan - Vietnam
2012 Sculpture Symposium - New Hampshire, USA.