Приятели - Артисти
Φίλοι - Καλλιτέχνες
Friends - Artists
Приятелството е връзка, която се основава на взаимно разбиране,
уважение и привличане, то е отдаване на помощ в случаи на нужда или беда.
Приятелите взаимно се радват на близостта си и проявяват вярност и безкористно действат в полза на другия.
Η φιλία είναι μια σχέση που βασίζεται στην αμοιβαία κατανόηση,
σεβασμό και έλξη, παρέχει βοήθεια σε περιπτώσεις ανάγκης ή προβλήματος.
Οι φίλοι απολαμβάνουν την εγγύτητα του άλλου και δείχνουν πίστη και δρουν ανιδιοτελώς προς όφελος του άλλου.
Friendship is a relationship based on mutual understanding,
respect and attraction, it is giving help in cases of need or trouble.
Friends enjoy each other's closeness and are faithful and selfless in favor of the other.
В приятелствата си човек открива ценности, които споделя и проявява в името на общото добро.
Приятелството е доверието,че няма корист, няма вреда, няма завист.
Духовното приятелство е израз на много силна умствена и духовна връзка,
породена от дълбоко разбиране на живота и смъртта, то е завинаги.
Στις φιλίες του, ο άνθρωπος ανακαλύπτει αξίες που μοιράζεται και εκδηλώνει στο όνομα του κοινού καλού.
Η φιλία είναι η εμπιστοσύνη, ότι δεν υπάρχει ιδιοτέλεια, δεν υπάρχει ζημιά, δεν υπάρχει φθόνος
Η πνευματική φιλία είναι έκφραση μιας πολύ ισχυρής ψυχικής και πνευματικής σχέσης,
οδηγείται από την βαθιά κατανόηση της ζωής και του θανάτου, αυτή η φιλία είναι για πάντα.
In his friendships, a person discovers values that he shares and manifests in the name of the common good.
Friendship is the trust that there is no benefit, no harm, no envy.
Spiritual friendship is an expression of a very strong mental and spiritual connection,
caused by a deep understanding of life and death, it is forever.
Янис Кофинас
Моят брат гърк
Ако срещнете в живота си такъв човек, то вие сте богати.
Без него нещата във Волос не биха били това което са.
Всичко, което създадох, беше с неговата подкрепа.
Човекът.ЯНИС
Γιάννης Κοφινάς
Ο Έλληνας αδελφός μου.
Αν συναντήσετε ένα τέτοιο πρόσωπο στη ζωή σας, τότε είστε πλούσιοι.
Χωρίς αυτόν τα πράγματα στον Βόλο δεν θα ήταν αυτά που είναι.
Όλα όσα δημιούργησα ήταν με την υποστήριξή του.
Ο άνθρωπος.
ΓΙΆΝΝΗΣ
Giannis Kofinas
My Greek brother.
If you meet such a person in your life, then you are rich.
Without him things in Volos would not be what they are.
Everything I created was with his support.
The man.GIANNIS
Аглаиа Христиану
Живее и работи в Атина
Αγλαϊα Χριστιανού
Ζει και εργάζεται στην Αθήνα
Aglaia Christianou
He lives and works in Athens
Силната връзка с Аглаиа започна в далечната 1989 година.
Отворена и честна връзка с голям творец.
Тя даде подслон на моите мисли , на творческите ми желания.
Една от най-значимите личности в живота ми.
Аглаиа. Богата духовност, значимо творчество, човечност.
Не мога да напиша много, защото чувтсвам много.
Аз обичам Аглаиа и Петрос Пападопулос, нейния съпруг, детето им Дафни.
Аглаиа и Петрос ме приеха като брат.
Обичам ги.
Η ισχυρή σχέση με την Αγλαϊα ξεκίνησε το 1989.
Μια ανοιχτή και ειλικρινή σχέση με έναν σπουδαίο καλλιτέχνη.
Έδωσε καταφύγιο στις σκέψεις μου, στις δημιουργικές μου επιθυμίες.
Μία από τις πιο σημαντικές προσωπικότητες στη ζωή μου.
Η Αγλαϊα. Πλούσια πνευματικότητα, σημαντική δημιουργικότητα, ανθρωπιά.
Δεν μπορώ να γράψω πολλά γιατί αισθάνομαι πολλά.
Αγαπώ την Αγλαϊα και τον Πέτρο Παπαδόπουλο, τον σύζυγό της, το παιδί τους Δάφνη.
Η Αγλαϊα και ο Πέτρος με δέχτηκαν ως αδελφός.
Τους αγαπώ.
The strong relationship with Aglaia began in 1989.
An open and honest relationship with a great artist.
She gave shelter to my thoughts, to my creative desires.
One of the most prominent personalities in my life.
Aglaia. Rich spirituality, meaningful creativity, humanity.
I can not write much because I feel a lot.
I love Aghlaia and Petros Papadopoulos, her husband, their child Daphne.
Aggelia and Petros accepted me as a brother.
Love them.
