Vaggelis Patseas Art , Πατσέας Ευάγγελος Τέχνη , Vangelis Patseas Art

Вангелис Пацеас: "Детето, което може да криеш в себе си, често определя живота ти. Една вълшебна въртележка, която фантастично се върти около мен. Куклите преместват нишките, Чудотворци готови да те съблазнят, Пътниците пътуват неизвестно до къде, Моряците, Рибарите и Капитаните разказват своите истории, Готвачи и Сервитьори, Улични артисти, Графити художници, мъжки и женски Фигури, понякога отдалечени, а понякога толкова познати. Викам им, смея се, ядосвам се, боли ме, обичам, ЖИВЕЯ!” Βαγγέλης Πατσέας: “Το παιδί που μπορεί να κρύβεις μέσα σου, συχνά σου καθορίζει τη ζωή. Ένα μαγικό καρουσέλ θαρρείς πως στροβιλίζεται γύρω μου. Μαριονετίστες κινούν τα νήματα, Θαυματοποιοί έτοιμοι να σε ξελογιάσουν, Αναχωρητές ταξιδεύουν άγνωστο για πού, Ναύτες, Ψαράδες και Καπεταναίοι αφηγούνται τις ιστορίες τους, Μάγειρες και Σερβιτόροι, Καλλιτέχνες του δρόμου, Γκραφιτάδες, αντρικές και γυναικείες Φιγούρες, άλλοτε απόμακρες και άλλοτε τόσο οικείες. Τους φωνάζω, γελάω, θυμώνω, πονάω, αγαπώ, ΖΩ!” Vangelis Patseas: “The child that you can hide inside you, often determines your life. You can see a magic carousel swirling around me. Puppets move the threads, Miracle workers ready to seduce you, Departures travel unknown to where, Sailors, Fishermen and Captains tell their stories, Cooks and Waiters, Street Artists, Graffiti women, men and women alike and others. I shout at them, I laugh, I get angry, I hurt, I love, I LIVE! ” Vangelis

Роден съм през 1971 г. Завърших вечерна обща гимназия. След войниклъка посещавах керамичния отдел на Школата за приложни изкуства. По време на следването ми в училището Община Волос съживи карнавала и възложи на училището на Общината художествената част на Карнавала, за да проведе голям парад по главните улици на града. Николай Стойчев, учител в училището, отговаряше за творческия екип. Бях член на тази група и видях как се правят такива конструкции, които изискват технически и художествени познания. През 1999 г. създадох собствена работилница и се преместих в Ретимнон. Заедно с керамиката си сътрудничих с карнавални групи от Ретимно, тъй като Ретимно се превръща в един от най-големите карнавали в Гърция. Оттогава до днес, сезонно, в продължение на двадесет години създавам с други художници художествените конструкции на карнавала. През 2001 г. се върнах във Волос, където посещавах класове по скулптура в работилницата на Анастасиос Кратидис, като продължих да практикувам керамичното изкуство, да си сътруднича с избрани магазини в туристическите райони и от време на време да правя самостоятелни изложби, правейки главно керамични фигури с големи теми и различни теми. За цветовете използвам високотемпературни огнеупорни глини, огнени оцветители и остъклявания. От 2017 г. преподавам техника на папие-маше в лабораториите на Департамента за творческа заетост на младежта и възрастните на Департамента по култура на Δ.Ο.Ε.Π.Α.Π.-ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Община Волос, в Диавлос. През 2018 г. направих четири коледни фигури с техниката papier-m -ché, които украсяват търговската улица на града, Ерму, по време на Коледа. Керамиката и папие-маше са две техники, които обичам и обслужвам. Γεννήθηκα το 1971.Τελείωσα το εσπερινό γενικό λύκειο. Μετά το στρατιωτικό παρακολούθησα το τμήμα κεραμικής της Σχολής Εφαρμοσμένων Τεχνών. Το διάστημα της φοίτησής μου στη σχολή ο Δήμος Βόλου αναβίωσε το καρναβάλι και ανάθεσε στη σχολή του Δήμου το καλλιτεχνικό κομμάτι της Αποκριάς με σκοπό να πραγματοποιείται μεγάλη παρέλαση σε κεντρικούς δρόμους της πόλης. Υπεύθυνος της ομάδας του Δημιουργικού ήταν ο Νικολάι Στόιτσεφ, δάσκαλος της σχολής. Σ’ αυτή την ομάδα ήμουν μέλος και είδα πως φτιάχνονται τέτοιου είδους κατασκευές που απαιτούν τεχνικές και καλλιτεχνικές γνώσεις. Το 1999 δημιούργησα το δικό μου εργαστήριο και μετακόμισα στο Ρέθυμνο. Παράλληλα με την κεραμική συνεργάστηκα με καρναβαλικές ομάδες του Ρεθύμνου, μιας και στο Ρέθυμνο γίνεται ένα από τα μεγαλύτερα καρναβάλια στην Ελλάδα. Από τότε ως σήμερα, εποχιακά, είκοσι χρόνια δημιουργώ με άλλους καλλιτέχνες τις καλλιτεχνικές κατασκευές του καρναβαλιού. Το 2001 επέστρεψα στο Βόλο όπου παρακολούθησα μαθήματα γλυπτικής στο εργαστήριο του Αναστάσιου Κρατίδη, συνεχίζοντας να ασκώ τη κεραμική τέχνη, συνεργαζόμενος με επιλεγμένα καταστήματα σε τουριστικές περιοχές και περιστασιακά κάνοντας ατομικές εκθέσεις, κατασκευάζοντας κυρίως κεραμικές φιγούρες με μεγάλη θεματογραφία και διαφορετικά μεγέθη. Χρησιμοποιώ πυρίμαχους πηλούς υψηλής θερμοκρασίας, πυροχρώματα και υαλώματα για τους χρωματισμούς. Από το 2017 διδάσκω την τεχνική του papier-mâché στα εργαστήρια του Τμήματος Δημιουργικής Απασχόλησης Νέων & Ενηλίκων της Δ/νσης Πολιτισμού του Δ.O.E.Π.Α.Π.-ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Δήμου Βόλου, στον Δίαυλο. Το 2018 κατασκεύασα τέσσερις χριστουγεννιάτικες φιγούρες με την τεχνική του papier-mâché, που στολίζουν κατά την περίοδο των Χριστουγέννων τον εμπορικό δρόμο της πόλης, την Ερμού. Κεραμική και papier-mâché είναι δύο τεχνικές που αγαπώ και υπηρετώ. I was born in 1971. I finished evening general high school. After the military I attended the ceramics department of the School of Applied Arts. During my studies at the school, the Municipality of Volos revived the carnival and assigned to the school of the Municipality the artistic part of the Carnival in order to hold a large parade in the main streets of the city. The head of the Creative team was Nikolai Stoichev, a teacher at the school. I was a member of this group and I saw how such constructions are made that require technical and artistic knowledge. In 1999 I created my own workshop and moved to Rethymnon. Along with ceramics, I collaborated with carnival groups of Rethymno, since Rethymno is becoming one of the largest carnivals in Greece. From then until today, seasonally, for twenty years I create with other artists the artistic constructions of the carnival. In 2001 I returned to Volos where I attended sculpture classes in the workshop of Anastasios Kratidis, continuing to practice the ceramic art, collaborating with selected shops in tourist areas and occasionally making solo exhibitions, making mainly ceramic figures with large themes and different themes. I use high temperature refractory clays, fire colors and glazing for the colors. Since 2017 I have been teaching the papier-mâché technique in the laboratories of the Department of Creative Employment of Youth & Adults of the Department of Culture of the Δ.Ο.Ε.Π.Α.Π.-ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Municipality of Volos, in Diavlos. In 2018, I made four Christmas figures with the papier-mâché technique, which decorate the commercial street of the city, Ermou, during the Christmas period. Ceramics and papier-mâché are two techniques I love and serve.